1 00:00:09,300 --> 00:00:10,700 ♪Αν όχι για σένα♪ 2 00:00:10,700 --> 00:00:13,960 ♪ Δεν θα ήθελα να κάνω όνομα♪ 3 00:00:14,620 --> 00:00:15,940 ♪Μόνο όταν έχω την αγάπη σου♪ 4 00:00:15,940 --> 00:00:19,310 ♪Δεν είναι μάταιο το αήττητό μου♪ 5 00:00:19,860 --> 00:00:21,330 ♪Οι πανύψηλες κορυφές που έχω κατακτήσει♪ 6 00:00:21,330 --> 00:00:22,600 ♪Άφησέ με♪ 7 00:00:22,600 --> 00:00:24,670 ♪ Αίσθημα κενού♪ 8 00:00:24,670 --> 00:00:27,260 ♪Έδωσα τα πάντα♪ 9 00:00:28,130 --> 00:00:29,210 ♪Απλά για να σε ακολουθήσω♪ 10 00:00:29,210 --> 00:00:31,900 ♪Μέσα από τη ζωή και τον θάνατο♪ 11 00:00:32,689 --> 00:00:34,500 ♪Θα μπορούσε να είναι αυτή η αγάπη♪ 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,670 ♪Είναι το αληθινό τέλος αυτής της ζωής♪ 13 00:00:37,880 --> 00:00:39,680 ♪Γιατί κάνει κάθε μάχη♪ 14 00:00:39,680 --> 00:00:42,890 ♪Φέρτε βαθύτερο πόνο♪ 15 00:00:43,290 --> 00:00:44,990 ♪Δεν το κατάλαβα ποτέ♪ 16 00:00:44,990 --> 00:00:46,420 ♪Μου υποσχέθηκες κάποτε♪ 17 00:00:46,420 --> 00:00:48,240 ♪Θα μου έδινες συνηθισμένες μέρες♪ 18 00:00:48,510 --> 00:00:49,620 ♪Τότε θα προτιμούσα♪ 19 00:00:50,020 --> 00:00:53,620 ♪ Λεπίδες προσώπου και πτώση♪ 20 00:00:53,800 --> 00:00:59,010 ♪Στην αγκαλιά σου αντί στα σύννεφα♪ 21 00:00:59,010 --> 00:01:02,210 ♪Θα περάσω μέσα από στρώματα ομίχλης♪ 22 00:01:02,210 --> 00:01:04,019 ♪Και εμπόδια♪ 23 00:01:04,300 --> 00:01:07,410 ♪Τα δικαιώματα και τα λάθη του κόσμου, νίκες και ήττες♪ 24 00:01:07,410 --> 00:01:09,600 ♪Ποιος να ζυγίσει την αξία του♪ 25 00:01:09,600 --> 00:01:11,060 ♪Μόνο αγάπη♪ 26 00:01:11,060 --> 00:01:15,650 ♪Μου δίνει έναν ουρανό πλατιά σαν τη θάλασσα♪ 27 00:01:17,380 --> 00:01:24,120 ♪ Θέλω μόνο να γίνω ο ήρωάς σου♪ 28 00:01:25,240 --> 00:01:29,140 =The Prisoner of Beauty= 29 00:01:29,380 --> 00:01:32,220 =Επεισόδιο 6= 30 00:02:23,220 --> 00:02:27,420 (Γιούτζουν) 31 00:02:35,650 --> 00:02:36,810 έχω εξαντληθεί. 32 00:02:36,970 --> 00:02:38,650 Βλέπω; σου είπα. 33 00:02:38,650 --> 00:02:39,860 Ο Κύριος σίγουρα... 34 00:02:40,620 --> 00:02:41,810 Γιατί να με πατήσεις; 35 00:02:41,890 --> 00:02:44,230 Η δεσποινίς Xiaoqiao ήταν σχεδόν νεκρή, όμως έφτασες μόνο εδώ. 36 00:02:45,020 --> 00:02:46,530 Τι ρόπαλο με φτερά κοτόπουλου. 37 00:02:46,530 --> 00:02:47,740 Ποιος παριστάνεις; 38 00:02:48,410 --> 00:02:49,780 Τι σκύλος που δαγκώνει μια μαριονέτα σκιάς. 39 00:02:49,780 --> 00:02:50,860 Σου λείπει πραγματικά η ανθρωπιά. 40 00:02:55,300 --> 00:02:56,250 Τι κοιτάς επίμονα; 41 00:02:56,370 --> 00:02:57,930 Πρέπει να πας. Μην αρρωστήσεις. 42 00:02:58,020 --> 00:02:59,410 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 43 00:03:03,300 --> 00:03:06,100 (Γιούτζουν) 44 00:03:15,140 --> 00:03:16,250 Τι κάνεις; 45 00:03:16,780 --> 00:03:18,250 Ανησυχώ μήπως κρυώσεις. 46 00:03:18,460 --> 00:03:20,060 Δεν χρειάζομαι την ψεύτικη καλοσύνη σου. 47 00:03:27,579 --> 00:03:29,060 Πόσο αχάριστος. 48 00:03:47,490 --> 00:03:50,320 ♪Το φως του φεγγαριού είναι τόσο σιωπηλό σαν τη βαθιά θάλασσα♪ 49 00:03:51,390 --> 00:03:53,850 ♪Από μακριά♪ 50 00:03:55,800 --> 00:03:58,950 ♪Κάποτε φώτιζε τα όνειρα με μια ανάσα♪ 51 00:03:59,870 --> 00:04:02,980 ♪Μα εξαφανίστηκε με έναν αναστεναγμό♪ 52 00:04:04,200 --> 00:04:07,470 ♪ Συναντιόμαστε και χωρίζουμε στις πυρκαγιές του πολέμου♪ 53 00:04:07,790 --> 00:04:11,480 ♪Αγκαλιασμένος, αφήνοντας τρυφερά σημάδια αγάπης♪ 54 00:04:12,180 --> 00:04:14,110 ♪Με ένα βλέμμα που κόβει την ανάσα♪ 55 00:04:14,650 --> 00:04:19,570 ♪ Πώς θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω♪ 56 00:04:19,570 --> 00:04:22,430 (Wei Mansion, Wei State) 57 00:04:22,430 --> 00:04:24,950 ♪Για να περνάω χρόνο μαζί σου♪ 58 00:04:25,200 --> 00:04:26,560 ♪Όταν γερνάμε♪ 59 00:04:26,560 --> 00:04:29,150 ♪Τίποτα δεν θα αλλάξει♪ 60 00:04:29,150 --> 00:04:30,750 ♪Οι ομιχλώδεις βροχές δεν σταματούν ποτέ♪ 61 00:04:30,750 --> 00:04:33,610 ♪Πέφτοντας απαλά στο φρύδι σου♪ 62 00:04:33,610 --> 00:04:35,670 ♪Αυτή η ζωή♪ 63 00:04:36,890 --> 00:04:40,409 ♪Δεν θα είναι μάταιο♪ 64 00:04:49,020 --> 00:04:50,020 Κύριε μου. 65 00:04:51,260 --> 00:04:52,140 Λοιπόν... 66 00:04:54,580 --> 00:04:55,430 Αυτό το... 67 00:04:56,390 --> 00:04:57,580 Αυτό είναι 68 00:04:57,580 --> 00:04:59,310 υπερβολικά παράλογο. 69 00:05:03,510 --> 00:05:05,580 Έχω ασχοληθεί όντως με τη δουλειά. 70 00:05:06,100 --> 00:05:07,950 Εξάλλου, ο γιατρός μόλις είπε 71 00:05:07,950 --> 00:05:08,830 ήταν μια χαρά. 72 00:05:10,260 --> 00:05:11,550 Κύριε Γκονγκσούν, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. 73 00:05:13,870 --> 00:05:17,190 Άφησες την τραυματισμένη νύφη σου έξω από την πόλη για μέρες, 74 00:05:17,660 --> 00:05:19,540 εκτεθειμένος στον αέρα και τη δροσιά. 75 00:05:20,460 --> 00:05:22,460 Αν φτάσει η είδηση οι άνθρωποι της Yanzhou, 76 00:05:22,780 --> 00:05:24,580 μόνο θα σε ντροπιάσει. 77 00:05:25,660 --> 00:05:26,780 Κατά τη γνώμη μου, 78 00:05:27,280 --> 00:05:28,260 μόλις ξυπνήσει η κυρία, 79 00:05:28,260 --> 00:05:31,300 θα πρέπει να ζητήσετε μια σωστή συγγνώμη. 80 00:05:43,100 --> 00:05:43,940 Παναγία μου. 81 00:05:46,260 --> 00:05:47,140 - Παναγία μου. - Παναγία μου. 82 00:05:50,740 --> 00:05:51,780 Εδώ. Σιγά σιγά. 83 00:05:52,020 --> 00:05:53,420 Παναγία μου, επιτέλους ξύπνησες. 84 00:05:55,180 --> 00:05:57,020 Πόσο καιρό κοιμήθηκα; 85 00:05:57,620 --> 00:05:59,020 Δύο μέρες και μια νύχτα. 86 00:05:59,540 --> 00:06:01,180 Παναγία μου, πρέπει να πεινάς. 87 00:06:01,260 --> 00:06:03,420 Ο Xiaotao πήγε στην κουζίνα να ετοιμάζει φαγητό. 88 00:06:03,660 --> 00:06:05,420 Σύντομα, θα έχετε ζεστό συνέδριο. 89 00:06:08,500 --> 00:06:09,620 Πού είναι αυτό; 90 00:06:10,180 --> 00:06:11,780 Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρα του Κυρίου. 91 00:06:12,060 --> 00:06:14,160 Παλιότερα καιγόσασταν από πυρετό και αναίσθητος. 92 00:06:14,260 --> 00:06:15,900 Ο Κύριος κάλεσε τον γιατρό. 93 00:06:16,460 --> 00:06:18,300 Αλλά αφού έφυγε ο γιατρός, 94 00:06:18,300 --> 00:06:20,340 ήρθε ένα άλλο άτομο που ονομάζεται Zheng Shu, 95 00:06:20,780 --> 00:06:23,460 λέγοντας ότι ο Κύριος δεν συμπαθεί τους άλλους στην κεντρική του αίθουσα 96 00:06:24,220 --> 00:06:25,220 και η λαίδη Ζου 97 00:06:25,360 --> 00:06:27,220 σας ζήτησε να μετακινηθείτε στον πλαϊνό θάλαμο. 98 00:06:37,900 --> 00:06:38,780 - Κύριε μου. - Κύριε μου. 99 00:06:43,900 --> 00:06:44,780 Κύριε μου. 100 00:06:46,659 --> 00:06:47,600 Νιώθεις καλύτερα; 101 00:06:47,820 --> 00:06:48,780 Πολύ καλύτερα. 102 00:06:50,180 --> 00:06:52,220 Ως αρχηγός της οικογένειας Wei, 103 00:06:52,780 --> 00:06:54,500 επωμίζεσαι την τιμή και την ντροπή του. 104 00:06:55,060 --> 00:06:56,820 Παρόλα αυτά, επέμενες να με παντρευτείς. 105 00:06:57,620 --> 00:06:58,740 Αυτές τις τελευταίες μέρες 106 00:06:58,920 --> 00:07:00,620 πρέπει να ήταν δύσκολο για σένα. 107 00:07:00,820 --> 00:07:01,940 Καλά που κατάλαβες. 108 00:07:02,980 --> 00:07:04,580 Αυτός είναι ο Yujun, όχι ο Kangjun. 109 00:07:05,380 --> 00:07:06,500 Τέτοια πράγματα 110 00:07:06,980 --> 00:07:08,300 θα συμβαίνει συχνά από εδώ και πέρα. 111 00:07:09,180 --> 00:07:10,020 Ναί. 112 00:07:16,460 --> 00:07:17,540 Θα τηλεφωνήσω σε κάποιον 113 00:07:17,780 --> 00:07:18,980 να ετοιμάσει έναν καναπέ. 114 00:07:19,700 --> 00:07:20,540 Δεν χρειάζεται. 115 00:07:21,860 --> 00:07:23,620 Νωρίτερα, η μητέρα έστειλε κάποιον 116 00:07:23,620 --> 00:07:25,140 ονομάζεται Zheng Shu εδώ, 117 00:07:25,720 --> 00:07:26,700 λέγοντας ότι είχε κανονίσει 118 00:07:26,700 --> 00:07:28,620 άλλο μέρος για να ξεκουραστώ. 119 00:07:32,659 --> 00:07:34,300 Κύριε μου, μόλις ετοιμαζόμουν να σε ρωτήσω 120 00:07:34,820 --> 00:07:36,260 αν ξέρεις 121 00:07:36,260 --> 00:07:37,300 όπου βρίσκεται ο πλευρικός θάλαμος 122 00:07:39,540 --> 00:07:40,820 και πόσο μακριά είναι. 123 00:07:41,220 --> 00:07:42,140 Πλαϊνός θάλαμος; 124 00:07:43,740 --> 00:07:45,820 Κύριε μου, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 125 00:07:46,460 --> 00:07:48,580 Έχω πιάσει μόνο μια ψύχρα. 126 00:07:51,659 --> 00:07:53,020 Μπορώ ακόμα να τα καταφέρω 127 00:07:53,020 --> 00:07:54,500 μερικά βήματα. 128 00:07:54,820 --> 00:07:55,659 Στη χειρότερη, 129 00:07:56,220 --> 00:07:58,780 Θα πιω περισσότερα φάρμακα αύριο. 130 00:08:00,380 --> 00:08:01,900 Κύριε μου, σε παρακαλώ 131 00:08:02,180 --> 00:08:03,780 στείλε κάποιον 132 00:08:03,980 --> 00:08:05,380 να μου δείξει το δρόμο. 133 00:08:13,300 --> 00:08:14,380 Όσο για το χέρι μου, 134 00:08:14,780 --> 00:08:17,300 χάρη στη Healing Powder από εσάς, 135 00:08:18,140 --> 00:08:20,300 θα πρέπει να θεραπευτεί σε λίγες μέρες. 136 00:08:24,420 --> 00:08:25,260 Κύριε μου, 137 00:08:25,980 --> 00:08:27,180 παρακαλώ περιμένετε μια στιγμή 138 00:08:27,500 --> 00:08:28,940 ενώ τακτοποιώ. 139 00:08:38,580 --> 00:08:39,419 Περίμενε... 140 00:08:49,900 --> 00:08:51,340 Πας να ξεκουραστείς στο κρεβάτι. 141 00:08:52,220 --> 00:08:53,380 Θα πάω στον πλαϊνό θάλαμο. 142 00:08:58,260 --> 00:09:00,100 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 143 00:09:01,260 --> 00:09:02,340 Τότε θα το κάνω 144 00:09:02,340 --> 00:09:03,380 ξεκουραστείτε προς το παρόν. 145 00:09:09,420 --> 00:09:10,260 Κύριε μου, 146 00:09:10,260 --> 00:09:11,980 πρέπει επίσης να ξεκουραστείς νωρίς. 147 00:09:47,300 --> 00:09:48,140 Παναγία μου. 148 00:09:50,020 --> 00:09:50,860 Έχει φύγει; 149 00:09:52,500 --> 00:09:53,160 Λοιπόν, Παναγία μου, 150 00:09:53,180 --> 00:09:54,740 πρέπει να πάμε ακόμα στον πλαϊνό θάλαμο 151 00:09:54,740 --> 00:09:55,700 όπως κανόνισε ο Zheng Shu; 152 00:09:55,700 --> 00:09:56,540 Όχι. 153 00:09:57,980 --> 00:10:00,340 Με άφησαν έξω από την πόλη για τρεις μέρες. 154 00:10:01,020 --> 00:10:02,620 Αν απλώς υπακούσω 155 00:10:02,620 --> 00:10:03,860 όπως αυτό, 156 00:10:04,100 --> 00:10:05,860 πώς θα μπορούσα να είμαι η κυρία του Wei; 157 00:10:11,220 --> 00:10:14,100 Ο Zhonglin έφερε τη λαίδη Qiao πίσω στο δωμάτιο; 158 00:10:14,540 --> 00:10:16,220 Έφερε όλο ντελικάτα 159 00:10:16,380 --> 00:10:17,820 για να κερδίσει τον οίκτο του Σάο. 160 00:10:18,100 --> 00:10:19,420 Δεν έχεις καν γνωριστεί, 161 00:10:19,420 --> 00:10:21,220 όμως έκανε τον Shao να αψηφήσει τις επιθυμίες σου 162 00:10:21,220 --> 00:10:22,460 και την έφερε μέσα. 163 00:10:22,460 --> 00:10:23,460 Αν συνεχιστεί αυτό... 164 00:10:23,460 --> 00:10:24,780 Θα γίνει καταστροφή. 165 00:10:27,300 --> 00:10:28,500 Θεία, δεν χρειάζεται να ανησυχείς. 166 00:10:29,100 --> 00:10:30,980 ακολούθησα τις οδηγίες του Μεγάλου Μάγου 167 00:10:31,060 --> 00:10:32,020 και τοποθέτησε τη λαίδη Qiao 168 00:10:32,020 --> 00:10:33,660 σε έναν μακρινό πλαϊνό θάλαμο 169 00:10:33,660 --> 00:10:34,820 μακριά από την κύρια αίθουσα του Σάο. 170 00:11:11,300 --> 00:11:14,940 (Wei Mansion, Wei State) 171 00:11:15,100 --> 00:11:17,800 Έκανες τόσο υπέροχα ρούχα. 172 00:11:17,800 --> 00:11:18,780 Μόλις τους δει ο Κύριος, 173 00:11:18,780 --> 00:11:20,980 σίγουρα θα επαινέσει την επιδεξιότητα και την εξυπνάδα σου. 174 00:11:21,460 --> 00:11:22,980 Δεν ξέρω καν αν ταιριάζουν. 175 00:11:22,980 --> 00:11:24,300 Έχουν περάσει μήνες από τότε που γνωριστήκαμε, 176 00:11:24,300 --> 00:11:26,580 οπότε μπορούσα μόνο να πάω με τις παλιές μετρήσεις του Shao. 177 00:11:28,980 --> 00:11:30,500 Είμαστε πραγματικά άτυχοι. 178 00:11:30,500 --> 00:11:32,620 Κανονικά, καθαρίζουμε απλώς γλάστρες, 179 00:11:32,620 --> 00:11:33,820 αλλά τώρα έχουμε 180 00:11:33,820 --> 00:11:35,060 για να εξυπηρετήσει τη λαίδη Qiao. 181 00:11:35,060 --> 00:11:36,060 Ακριβώς. 182 00:11:38,260 --> 00:11:39,320 - Κύριε μου. - Κύριε μου. 183 00:11:52,460 --> 00:11:53,460 υπάρχει 184 00:11:53,460 --> 00:11:54,540 κανένας άλλος σε αυτό το δωμάτιο. 185 00:11:54,980 --> 00:11:56,020 Πού έκανε η λαίδη Qiao 186 00:11:56,020 --> 00:11:57,780 κοιμήθηκα χθες το βράδυ; 187 00:12:00,580 --> 00:12:01,420 Shao... 188 00:12:09,580 --> 00:12:10,540 Τι; 189 00:12:11,180 --> 00:12:13,660 Η λαίδη Qiao κοιμόταν στην κύρια αίθουσα 190 00:12:13,660 --> 00:12:15,940 και έκανε τον Zhonglin να κοιμηθεί στον πλαϊνό θάλαμο; 191 00:12:15,940 --> 00:12:17,340 Αυτό είναι εξωφρενικό. 192 00:12:18,380 --> 00:12:20,300 Πώς τολμούσε να συμπεριφέρεται στον γιο μου έτσι! 193 00:12:20,300 --> 00:12:22,060 Μόλις πριν λίγες μέρες, Ο Σάο βγήκε αυτοπροσώπως 194 00:12:22,060 --> 00:12:23,460 να μεταφέρει τη λαίδη Qiao στην έπαυλη. 195 00:12:23,620 --> 00:12:25,540 Πρέπει να έγινε αλαζονική με την εύνοιά του. 196 00:12:26,500 --> 00:12:27,340 Είναι αυτό το νοικοκυριό 197 00:12:27,340 --> 00:12:28,580 ακόμα ονομάζεται Wei; 198 00:12:43,060 --> 00:12:46,860 (Xindu) 199 00:12:47,220 --> 00:12:48,380 Συγχαρητήρια, Κύριε μου. 200 00:12:48,860 --> 00:12:51,460 Το έργο του καναλιού Yongning έχει ξεκινήσει ομαλά. 201 00:12:51,460 --> 00:12:54,900 Μόλις περάσει το νερό, σίγουρα θα ωφελήσει τους ανθρώπους. 202 00:12:54,900 --> 00:12:56,340 Είναι μια μεγάλη πράξη στο παρόν 203 00:12:56,340 --> 00:12:58,220 και ευλογία για γενιές. 204 00:12:59,740 --> 00:13:00,820 Wei Liang, άκου. 205 00:13:00,820 --> 00:13:01,660 Ναί. 206 00:13:01,820 --> 00:13:03,580 Προετοιμάστε 3.000 επίλεκτους στρατιώτες 207 00:13:03,580 --> 00:13:04,760 να σταθμεύσει στο Panyi τώρα. 208 00:13:06,980 --> 00:13:08,660 - Λοιπόν... - Αρκετές πολιτείες 209 00:13:09,020 --> 00:13:10,820 είναι επιφυλακτικοί με την Panyi. 210 00:13:11,740 --> 00:13:13,420 Άλλωστε πριν από 14 χρόνια, 211 00:13:13,680 --> 00:13:15,580 ο πόλεμος ξεκίνησε λόγω του καναλιού Yongning. 212 00:13:16,500 --> 00:13:18,220 Αν και τώρα έχω τρομακτική φήμη, 213 00:13:18,500 --> 00:13:20,260 και δεν τολμούν να μας επιτεθούν εύκολα, 214 00:13:20,980 --> 00:13:23,260 πρέπει ακόμα να προετοιμαστούμε εκ των προτέρων. 215 00:13:25,100 --> 00:13:26,300 Σταθμός στρατευμάτων στο Panyi 216 00:13:26,580 --> 00:13:27,540 θα 217 00:13:27,540 --> 00:13:28,860 φυλάξτε το κανάλι. 218 00:13:29,300 --> 00:13:30,340 Μπορεί επίσης 219 00:13:30,560 --> 00:13:31,780 εκφοβίσει τον Yanzhou, 220 00:13:32,940 --> 00:13:33,800 μια μέρα λοιπόν... 221 00:13:33,810 --> 00:13:34,780 Μια μέρα μπορούμε να χτυπήσουμε. 222 00:13:40,980 --> 00:13:43,900 Κύριε μου, μόλις παντρεύτηκες τη λαίδη Qiao. 223 00:13:44,380 --> 00:13:47,060 Η ειρήνη αποκαταστάθηκε πρόσφατα μεταξύ Wei και Yanzhou. 224 00:13:47,620 --> 00:13:49,860 Αν βάλουμε στρατεύματα τώρα, 225 00:13:49,860 --> 00:13:52,220 μπορεί να πανικοβάλει την οικογένεια Qiao. 226 00:13:52,460 --> 00:13:54,260 Θα μπορούσε να αποσταθεροποιήσει την τρέχουσα κατάσταση. 227 00:13:54,260 --> 00:13:55,300 δεν με νοιάζει. 228 00:13:55,740 --> 00:13:56,900 Η οικογένεια Qiao 229 00:13:56,900 --> 00:13:58,300 ενεργούσε πάντα δειλά. 230 00:13:58,980 --> 00:13:59,940 Λοιπόν... 231 00:14:00,540 --> 00:14:02,940 Τι θα σκεφτεί η Κυρία 232 00:14:02,940 --> 00:14:04,500 όταν το ακούει αυτό; 233 00:14:05,180 --> 00:14:06,380 Πώς θα εσύ και αυτή 234 00:14:06,380 --> 00:14:08,500 συνεχίσουν να ζουν μαζί 235 00:14:08,500 --> 00:14:10,140 ως ζευγάρι; 236 00:14:13,180 --> 00:14:15,340 Της το είπα ήδη όταν παντρευτήκαμε 237 00:14:15,660 --> 00:14:16,780 ότι θα ήταν μόνο μια Γουέι 238 00:14:16,780 --> 00:14:17,860 αντί για Qiao. 239 00:14:19,060 --> 00:14:20,180 Εκτός, 240 00:14:20,600 --> 00:14:22,200 Δεν έχω χρόνο να ανησυχώ για αυτό τώρα. 241 00:14:28,860 --> 00:14:29,740 Xiaotao, 242 00:14:30,100 --> 00:14:32,140 πώς πήγε ο προσκοπισμός σου στην πόλη σήμερα; 243 00:14:33,100 --> 00:14:34,860 Τσέκαρα μερικά μαγαζιά. 244 00:14:34,860 --> 00:14:36,340 Θα πάω να τους μιλήσω σε λίγες μέρες. 245 00:14:36,580 --> 00:14:37,420 Καλός. 246 00:14:50,540 --> 00:14:52,060 Δεν είπε ότι θα φύγει σήμερα; 247 00:14:59,100 --> 00:15:00,260 Δεν έχεις κάνει συσκευασία; 248 00:15:02,380 --> 00:15:03,220 Κύριε μου. 249 00:15:08,460 --> 00:15:09,300 Κύριε μου... 250 00:15:14,650 --> 00:15:15,500 Τι συμβαίνει; 251 00:15:15,500 --> 00:15:16,740 Δεν ένιωθες καλύτερα; 252 00:15:16,740 --> 00:15:18,260 Μπορεί να μην ξέρεις. 253 00:15:19,140 --> 00:15:21,420 Όταν επισκέφτηκα τη μητέρα σήμερα, 254 00:15:21,700 --> 00:15:23,220 Ήθελα να φαίνομαι πιο ευπαρουσίαστος, 255 00:15:23,220 --> 00:15:25,100 έτσι έφαγα μερικά φύλλα μέντας 256 00:15:25,100 --> 00:15:26,300 για να βοηθήσει με τον βήχα. 257 00:15:28,580 --> 00:15:29,540 Δεν ξέρω 258 00:15:29,540 --> 00:15:31,380 αν έχουν συγκρουσθεί με το φάρμακο για το κρυολόγημα 259 00:15:31,380 --> 00:15:33,540 από τον γιατρό. 260 00:15:33,980 --> 00:15:36,500 Τώρα, ο βήχας μου επιδεινώνεται. 261 00:15:39,180 --> 00:15:40,540 Τσουνιάνγκ, πήγαινε να φέρεις τον γιατρό. 262 00:15:42,940 --> 00:15:43,780 Βιασύνη. 263 00:15:44,140 --> 00:15:44,980 Δεν χρειάζεται. 264 00:15:45,300 --> 00:15:47,460 Δεν μπορώ να συνεχίσω να ενοχλώ την ξεκούρασή σου. 265 00:15:48,020 --> 00:15:49,620 Λοιπόν, είχα το Chunniang 266 00:15:49,620 --> 00:15:50,900 να μαζέψουμε τα πράγματά μας νωρίς. 267 00:15:51,340 --> 00:15:53,100 Θα πάμε στον πλαϊνό θάλαμο τώρα. 268 00:15:54,380 --> 00:15:55,740 Θέλετε λίγο νερό; 269 00:15:55,740 --> 00:15:57,580 Μεταφέρετε όλες τις αποσκευές τώρα. 270 00:15:57,580 --> 00:15:58,940 - Δώσ' μου. -Πάρε λίγο νερό. 271 00:15:58,940 --> 00:16:00,000 - Θα το κουβαλήσω. - Βιάσου. 272 00:16:00,180 --> 00:16:01,020 Εδώ. 273 00:16:02,220 --> 00:16:03,140 Βιάσου, βιάσου. 274 00:16:03,140 --> 00:16:04,620 - Βιαστείτε και κουβαλήστε το. - Σίγουρα. 275 00:16:07,180 --> 00:16:08,660 Δώσε μου κι άλλα. 276 00:16:08,660 --> 00:16:09,620 Μπορώ να μεταφέρω περισσότερα. 277 00:16:13,060 --> 00:16:15,260 Σήκωσε το στήθος τώρα. 278 00:16:15,540 --> 00:16:16,420 Προσπάθησε περισσότερο. 279 00:16:16,700 --> 00:16:17,720 Θα σε βοηθήσω. 280 00:16:17,900 --> 00:16:18,980 Εντάξει, αρκετά. 281 00:16:22,460 --> 00:16:23,300 Αρκετά. 282 00:16:24,100 --> 00:16:25,340 Μπορείτε να μείνετε εδώ μια μέρα ακόμη. 283 00:16:26,140 --> 00:16:27,180 Θα επιστρέψω αύριο. 284 00:16:30,660 --> 00:16:31,700 Σε ευχαριστώ, Κύριε μου. 285 00:16:47,660 --> 00:16:49,100 Νερό. Δώσε μου λίγο νερό. 286 00:17:13,819 --> 00:17:15,460 (Κυβερνητικό Γραφείο) 287 00:17:15,460 --> 00:17:16,300 Κύριε μου, 288 00:17:16,500 --> 00:17:18,579 τώρα είναι η ώρα για κεφαλή και γέμισμα κόκκων. 289 00:17:18,700 --> 00:17:20,420 (Government Hall, Wei State) Αλλά στην πολιτεία του Γουέι, 290 00:17:20,420 --> 00:17:21,980 εκτός από τον Yujun και τον Hanjun, 291 00:17:22,339 --> 00:17:24,020 πολλές περιοχές έχουν αντιμετωπίσει συνεχής ξηρασία. 292 00:17:24,020 --> 00:17:24,859 Μπορεί να επηρεάσει 293 00:17:24,859 --> 00:17:26,660 συγκομιδή του επόμενου έτους. 294 00:17:27,619 --> 00:17:28,660 Διαβιβάστε το διάταγμά μου: 295 00:17:29,020 --> 00:17:30,020 Από σήμερα και μετά, 296 00:17:30,020 --> 00:17:31,140 τοπικές υποθέσεις 297 00:17:31,340 --> 00:17:32,940 πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στο νερό άρδευσης. 298 00:17:33,500 --> 00:17:34,600 Οι στρατιωτικές ανάγκες έρχονται σε δεύτερη μοίρα. 299 00:17:35,220 --> 00:17:36,060 Ναί. 300 00:17:36,420 --> 00:17:38,100 Αυτό δεν είναι κατάλληλο. 301 00:17:40,620 --> 00:17:41,580 Στρατιωτικά εφόδια 302 00:17:41,580 --> 00:17:42,420 και πολεμικά άλογα 303 00:17:42,580 --> 00:17:43,780 καταναλώνουν πολύ νερό. 304 00:17:44,100 --> 00:17:46,780 Εξάλλου, μόλις ανακτήσαμε Xindu και Panyi. 305 00:17:46,780 --> 00:17:48,260 Το ηθικό του στρατού μας είναι υψηλό. 306 00:17:48,260 --> 00:17:49,700 Πρέπει να προχωρήσουμε τώρα. 307 00:17:54,800 --> 00:17:55,700 Shao, 308 00:17:55,700 --> 00:17:57,140 Σου μιλάω. 309 00:18:07,100 --> 00:18:08,300 Θείο, μπορεί να μην ξέρεις. 310 00:18:08,700 --> 00:18:09,900 Μετά από χρόνια πολέμου, 311 00:18:10,140 --> 00:18:12,160 και ο λαός και οι στρατιώτες είναι εντελώς εξαντλημένοι. 312 00:18:12,900 --> 00:18:14,140 Ο λόγος 313 00:18:14,140 --> 00:18:15,260 Συμμάχησα με τον Yanzhou 314 00:18:15,700 --> 00:18:16,820 ήταν να αγοράσω χρόνο 315 00:18:16,820 --> 00:18:18,340 να ανακτήσει και να ξαναχτίσει 316 00:18:18,620 --> 00:18:19,820 και περίμενε την κατάλληλη στιγμή. 317 00:18:20,900 --> 00:18:21,820 Έτσι, βραχυπρόθεσμα, 318 00:18:22,260 --> 00:18:24,700 Δεν θα πάρω την πρωτοβουλία να επιτεθώ 319 00:18:25,100 --> 00:18:26,540 εκτός αν μας εισβάλουν. 320 00:18:29,780 --> 00:18:32,060 Η κούρασή σας από τον πόλεμο είναι κατανοητή. 321 00:18:32,460 --> 00:18:33,620 Αφού έτσι είναι, 322 00:18:34,220 --> 00:18:35,580 αυτό μπορεί να είναι μια καλή ευκαιρία 323 00:18:35,580 --> 00:18:37,340 να εξετάσει το θέμα ενός κληρονόμου. 324 00:18:38,660 --> 00:18:39,500 Βλέπεις. 325 00:18:40,540 --> 00:18:42,340 Η λαίδη Qiao εξακολουθεί να θρηνεί. 326 00:18:42,340 --> 00:18:44,740 Δεν μπορεί να κάνει παιδιά για σένα. 327 00:18:45,100 --> 00:18:46,300 Σε αυτή την περίπτωση, 328 00:18:46,420 --> 00:18:47,740 γιατί να μην πάρεις παλλακίδα νωρίτερα; 329 00:18:49,220 --> 00:18:51,300 Ο γάμος του Κυρίου ήταν λιγότερο από τρεις μήνες πριν. 330 00:18:51,540 --> 00:18:52,820 Να πάρω παλλακίδα τώρα 331 00:18:52,820 --> 00:18:54,100 δεν θα ήταν σωστό. 332 00:18:54,380 --> 00:18:55,660 Γιατί δεν θα ήταν σωστό; 333 00:18:55,980 --> 00:18:58,940 Τι διαφορά υπάρχει μεταξύ τριών ημερών και τριών μηνών; 334 00:19:02,740 --> 00:19:03,580 Κύριε μου, 335 00:19:04,260 --> 00:19:05,380 αν θέλεις να αρνηθείς, 336 00:19:05,380 --> 00:19:06,500 Δεν θα πω περισσότερα. 337 00:19:07,100 --> 00:19:09,060 Αλλά αν το καθυστερήσεις τρεις μήνες σήμερα, 338 00:19:09,860 --> 00:19:10,740 θα το καθυστερήσεις 339 00:19:10,740 --> 00:19:12,100 τρία χρόνια αύριο. 340 00:19:13,980 --> 00:19:14,860 Shao, 341 00:19:15,700 --> 00:19:17,100 όπως λέει και η παροιμία, 342 00:19:17,420 --> 00:19:18,820 Το Hanjun είναι γνωστό για τις γυναίκες του, 343 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 και το Yujun είναι γνωστό για τους άντρες του. 344 00:19:20,860 --> 00:19:22,740 Έχω μια ανάδοχη κόρη 345 00:19:22,890 --> 00:19:24,140 στη σωστή ηλικία 346 00:19:24,300 --> 00:19:25,220 ποιος μπορεί να βοηθήσει στη συνέχεια 347 00:19:25,220 --> 00:19:27,380 τη γραμμή αίματος σας. 348 00:19:27,380 --> 00:19:28,220 Με κληρονόμο, 349 00:19:28,980 --> 00:19:30,780 θα είμαστε όλοι ήσυχοι. 350 00:19:33,660 --> 00:19:35,020 Λοιπόν, υπονοείς 351 00:19:37,260 --> 00:19:38,860 ότι χωρίς κληρονόμο, 352 00:19:39,740 --> 00:19:41,380 δεν θα είσαι άνετος; 353 00:19:50,660 --> 00:19:53,340 σκέφτομαι μόνο για το γενικότερο καλό του κράτους. 354 00:19:53,940 --> 00:19:55,700 Αν έχεις κάποιον που αγαπάς, 355 00:19:56,260 --> 00:19:57,300 Δεν θα πω περισσότερα. 356 00:19:58,060 --> 00:20:00,540 Αλλά ο γάμος σου με τη λαίδη Qiao 357 00:20:00,540 --> 00:20:01,620 ήταν για πολιτικό όφελος. 358 00:20:02,140 --> 00:20:03,340 Δεν υπάρχει αγάπη. 359 00:20:03,860 --> 00:20:05,980 Η ελπίδα ενός κληρονόμου είναι μικρή, 360 00:20:06,700 --> 00:20:09,020 οπότε θέλω να πάρεις παλλακίδα νωρίτερα 361 00:20:09,300 --> 00:20:11,500 να εδραιώσει την οικογενειακή γραμμή. 362 00:20:12,900 --> 00:20:13,740 Κύριε μου, 363 00:20:15,740 --> 00:20:16,580 σε παρακαλώ πιστέψτε με. 364 00:20:17,980 --> 00:20:18,620 Κύριε μου, 365 00:20:18,620 --> 00:20:19,820 η λήψη παλλακίδας είναι σοβαρή. 366 00:20:19,820 --> 00:20:22,190 Θα πρέπει να κάνετε μια δημόσια επιλογή σε όλες τις πόλεις, 367 00:20:22,200 --> 00:20:24,060 όχι μόνο από το Hanjun. 368 00:20:24,340 --> 00:20:25,240 Ναί. 369 00:20:25,260 --> 00:20:28,580 Μπορούμε να βοηθήσουμε στην επιλογή τα πιο κατάλληλα για εσάς. 370 00:20:36,100 --> 00:20:37,380 Ποιος λέει 371 00:20:37,580 --> 00:20:38,740 δεν υπάρχει αγάπη μεταξύ μου 372 00:20:39,820 --> 00:20:41,060 και η λαίδη Qiao; 373 00:20:42,140 --> 00:20:42,980 παραδέχομαι 374 00:20:43,540 --> 00:20:45,660 Την παντρεύτηκα για την Panyi. 375 00:20:46,620 --> 00:20:48,540 Αλλά αφού πέρασα χρόνο μαζί της, 376 00:20:48,780 --> 00:20:50,140 Είδα ότι δεν είναι μόνο όμορφη 377 00:20:50,140 --> 00:20:51,380 αλλά ενδιαφέρεται για τους ανθρώπους. 378 00:20:52,340 --> 00:20:54,260 Έχει το ταλέντο και την αντοχή 379 00:20:54,260 --> 00:20:55,300 αντάξιος της γυναίκας μου. 380 00:20:56,380 --> 00:20:58,580 Εξάλλου, όταν παντρευτήκαμε, 381 00:20:59,020 --> 00:21:00,700 ορκίστηκε να είναι μόνο μια Γουέι 382 00:21:00,980 --> 00:21:02,180 αντί για Qiao. 383 00:21:03,580 --> 00:21:04,700 Ο Qiao Gui μόλις πέθανε, 384 00:21:05,180 --> 00:21:06,820 όμως εκείνη επέμενε να με παντρευτεί. 385 00:21:07,260 --> 00:21:08,700 Αυτό είναι μια προδοσία της ίδιας της οικογένειας. 386 00:21:10,380 --> 00:21:11,580 Τώρα, εμείς οι δύο 387 00:21:12,180 --> 00:21:13,340 είναι βαθιά ερωτευμένοι. 388 00:21:13,340 --> 00:21:14,460 Είμαστε πραγματικά ένα ερωτευμένο ζευγάρι. 389 00:21:14,740 --> 00:21:15,620 Λοιπόν, θείε, 390 00:21:16,120 --> 00:21:17,220 δεν υπάρχει χώρος δίπλα μου 391 00:21:17,220 --> 00:21:19,260 για οποιαδήποτε άλλη παλλακίδα. 392 00:21:21,620 --> 00:21:23,980 Άκουσα ότι η κυρία δεν ήταν καλά, 393 00:21:24,540 --> 00:21:26,860 και ο Κύριος μάλιστα τα παράτησε τον κύριο θάλαμο 394 00:21:26,860 --> 00:21:28,140 ώστε να μπορεί να ξεκουραστεί. 395 00:21:28,580 --> 00:21:30,300 Μετακόμισε στον πλαϊνό θάλαμο. 396 00:21:31,060 --> 00:21:32,420 Ο Κύριος μεταχειρίζεται την Κυρία 397 00:21:32,420 --> 00:21:33,700 με τη μέγιστη προσοχή 398 00:21:33,700 --> 00:21:35,260 και στοργή. 399 00:21:35,620 --> 00:21:37,580 Είναι γνωστό σε όλο το αρχοντικό. 400 00:21:37,580 --> 00:21:38,450 - Είναι. - Ναι. 401 00:21:38,450 --> 00:21:39,300 - Αλήθεια. - Ναι. 402 00:21:39,300 --> 00:21:40,140 Ακριβώς. 403 00:21:40,340 --> 00:21:41,460 Αυτό μπορεί να μην είναι αλήθεια. 404 00:21:43,780 --> 00:21:45,140 Κύριε Γκονγκσούν, παραλίγο να το ξεχάσω. 405 00:21:46,180 --> 00:21:47,020 Βυρσοδέψω. 406 00:21:47,810 --> 00:21:48,680 Ναί. 407 00:21:48,700 --> 00:21:50,740 Σου είπα να τοποθετήσεις τις αγαπημένες μου καθημερινές ανάγκες 408 00:21:50,740 --> 00:21:52,100 όπου ανήκουν. 409 00:21:52,500 --> 00:21:53,380 Το έκανες; 410 00:21:54,420 --> 00:21:56,500 Όλα έχουν κανονιστεί όπως σου αρέσει. 411 00:21:56,740 --> 00:21:57,700 Ωστόσο, 412 00:21:57,700 --> 00:21:59,420 ο πλαϊνός θάλαμος είναι μικρός, 413 00:21:59,420 --> 00:22:00,980 οπότε δεν βρήκαμε 414 00:22:00,980 --> 00:22:02,260 κατάλληλο σημείο 415 00:22:02,260 --> 00:22:03,700 να κρεμάσεις τον αγαπημένο σου φιόγκο. 416 00:22:05,220 --> 00:22:07,620 Ο Κύριος αγαπά πραγματικά την Κυρία. 417 00:22:07,860 --> 00:22:09,260 Είναι μάλιστα πρόθυμος 418 00:22:09,260 --> 00:22:10,500 για να μετακινηθείτε στον πλευρικό θάλαμο. 419 00:22:10,620 --> 00:22:11,780 Την αγάπη τους 420 00:22:11,780 --> 00:22:13,820 είναι όντως γνήσιο. 421 00:22:14,060 --> 00:22:14,980 Φυσικά. 422 00:22:18,700 --> 00:22:19,540 Λοιπόν. 423 00:22:20,340 --> 00:22:21,540 Ευχαριστώ θείε, 424 00:22:22,060 --> 00:22:23,140 αλλά θα πρέπει να αρνηθώ 425 00:22:24,340 --> 00:22:25,180 την ευγενική σας προσφορά. 426 00:22:29,100 --> 00:22:30,680 Στρατηγέ Wei, σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 427 00:22:31,140 --> 00:22:32,980 Ο στρατηγός Γουέι είναι πολύ στοχαστικός. 428 00:22:34,060 --> 00:22:35,500 Εκτιμούμε τις καλές σας προθέσεις. 429 00:22:38,980 --> 00:22:40,340 Αυτοί οι τύποι... 430 00:22:42,620 --> 00:22:43,940 Όλοι, όπως μπορείτε να δείτε, 431 00:22:44,340 --> 00:22:47,060 απλά δεν θέλει όποιον προτείνω δίπλα του. 432 00:22:47,860 --> 00:22:48,980 Δεν μπορείς να το δεις; 433 00:22:49,660 --> 00:22:51,140 Μας φυλάει. 434 00:23:04,780 --> 00:23:07,540 Γιατί εκείνοι οι υπηρέτες αλλάξουν ξαφνικά τη στάση τους; 435 00:23:07,900 --> 00:23:09,620 Μήπως τους έστειλε ο Κύριος; 436 00:23:10,140 --> 00:23:12,660 Ο Κύριος έμεινε στον πλαϊνό θάλαμο για μέρες 437 00:23:12,660 --> 00:23:14,820 ώστε η Κυρία να συνέλθει. 438 00:23:15,460 --> 00:23:17,220 Στέλνοντας μια ντουζίνα υπηρέτριες 439 00:23:17,220 --> 00:23:18,420 να τη φροντίζει 440 00:23:18,860 --> 00:23:20,580 δεν είναι τίποτα περίεργο, σωστά; 441 00:23:23,380 --> 00:23:25,740 Είναι πραγματικά ευγενικός με τους γύρω του 442 00:23:26,420 --> 00:23:27,980 όπως είπε η νταντά Ζονγκ; 443 00:23:30,740 --> 00:23:31,580 Xiaozao, 444 00:23:31,800 --> 00:23:32,740 πηγαίνετε στον πλαϊνό θάλαμο 445 00:23:32,740 --> 00:23:34,980 και πες στον Κύριο ότι έχω αναρρώσει πλήρως. 446 00:23:34,980 --> 00:23:36,060 Ζητήστε του να επιστρέψει. 447 00:23:36,260 --> 00:23:37,100 Ναί. 448 00:23:40,060 --> 00:23:40,900 Παναγία μου. 449 00:23:41,020 --> 00:23:41,980 Ταν, 450 00:23:41,980 --> 00:23:43,100 γιατί είσαι εδώ; 451 00:23:43,100 --> 00:23:45,140 Ο Κύριος μου ζήτησε να φέρω κλινοσκεπάσματα 452 00:23:45,140 --> 00:23:46,260 και φέρε πίσω μερικά ρούχα. 453 00:23:46,260 --> 00:23:48,780 Μόλις τώρα, η Κυρία με ήθελε να τον καλέσει πίσω. 454 00:23:48,780 --> 00:23:50,220 Ο Κύριος είναι απασχολημένος με τη δουλειά τον τελευταίο καιρό 455 00:23:50,220 --> 00:23:51,200 και συχνά επιστρέφει αργά. 456 00:23:51,240 --> 00:23:53,300 Σκοπεύει να μείνει στον πλευρικό θάλαμο λίγο ακόμα 457 00:23:53,300 --> 00:23:54,880 και μου είπε να το θυμίσω στην Κυρία 458 00:23:54,880 --> 00:23:56,120 να αναρρώσει στον κύριο θάλαμο. 459 00:24:01,260 --> 00:24:03,060 Όλοι στην έπαυλη 460 00:24:03,060 --> 00:24:04,140 γνωρίζει ότι ο Κύριος απέρριψε 461 00:24:04,380 --> 00:24:06,140 προσφορά του θείου του σχετικά με τη λήψη παλλακίδας 462 00:24:06,140 --> 00:24:08,100 χθες στο γραφείο. 463 00:24:08,500 --> 00:24:11,180 Είπε εσείς οι δύο είχαν αντιμετωπίσει τον κίνδυνο μαζί 464 00:24:11,460 --> 00:24:12,720 και δεν θα έπαιρνε παλλακίδα 465 00:24:12,860 --> 00:24:14,100 να πληγώσει την αξιοπρέπειά σας. 466 00:24:14,500 --> 00:24:15,660 Αυτές οι υπηρέτριες 467 00:24:15,660 --> 00:24:17,100 πρέπει να το είχα ακούσει και αυτό. 468 00:24:17,540 --> 00:24:19,420 Ποιος θα τολμούσε να σε κακομεταχειριστεί τώρα; 469 00:24:20,820 --> 00:24:22,820 Από τότε που έφτασα στο Panyi, 470 00:24:22,820 --> 00:24:24,420 εσείς οι δύο 471 00:24:24,420 --> 00:24:26,580 επιτέλους έχουν αποκτήσει κάποια στοργή. 472 00:24:27,780 --> 00:24:28,940 Σε αυτή την οικογένεια, 473 00:24:29,260 --> 00:24:31,260 αν ο Κύριος συνεχίσει να σε προστατεύει, 474 00:24:31,860 --> 00:24:33,660 δεν θα υποφέρεις πολύ. 475 00:24:35,140 --> 00:24:36,740 Μεταξύ συζύγου και συζύγου, 476 00:24:37,020 --> 00:24:39,460 η αγάπη είναι αυτό που μετράει περισσότερο. 477 00:24:41,700 --> 00:24:43,180 είπε κάποτε ο θείος 478 00:24:43,180 --> 00:24:45,420 δεν θα έπαιρνε ποτέ παλλακίδα λόγω της θείας. 479 00:24:46,220 --> 00:24:47,260 Αλλά δεν νομίζω 480 00:24:47,260 --> 00:24:48,580 αυτό μόνο σημαίνει αγάπη. 481 00:24:50,260 --> 00:24:51,580 Σχετικά με αυτά τα πράγματα, 482 00:24:51,580 --> 00:24:52,980 οι άνθρωποι συχνά ακολουθούν το πλήθος. 483 00:24:53,820 --> 00:24:56,260 Δεν μπορώ απλά να το πιστέψω 484 00:24:56,260 --> 00:24:57,500 γιατί όλοι έτσι λένε. 485 00:24:58,860 --> 00:24:59,700 Ακριβώς. 486 00:24:59,940 --> 00:25:01,340 Αν θέλετε μια αγαπημένη ζωή, 487 00:25:01,660 --> 00:25:03,820 δεν μπορείς να βασιστείς μόνο στις προσπάθειες του Κυρίου. 488 00:25:08,060 --> 00:25:09,020 Πού είναι ο Xiaotao; 489 00:25:09,340 --> 00:25:10,300 Αυτό το παιδί. 490 00:25:10,300 --> 00:25:11,980 Από τότε που φτάσαμε στο Yujun, 491 00:25:11,980 --> 00:25:13,820 χρησιμοποιεί την προίκα σου 492 00:25:13,820 --> 00:25:15,900 να ξεκινήσει μια επιχείρηση. 493 00:25:15,900 --> 00:25:17,340 Είπε ότι σε ήθελε 494 00:25:17,340 --> 00:25:19,420 να ζήσουν άνετα 495 00:25:19,420 --> 00:25:20,500 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 496 00:25:27,780 --> 00:25:28,620 Κύριε, 497 00:25:28,860 --> 00:25:30,200 πόσο είναι 498 00:25:30,200 --> 00:25:31,540 για αυτό το χρυσό κόσμημα στο μέτωπο; 499 00:25:31,550 --> 00:25:32,420 500 χαλκ. 500 00:25:32,420 --> 00:25:33,900 Τι θα λέγατε για αυτή τη φουρκέτα με ένθετο νεφρίτη; 501 00:25:33,900 --> 00:25:35,260 Αυτό είναι 800. 502 00:25:35,460 --> 00:25:36,420 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 503 00:25:36,420 --> 00:25:37,260 Φυσικά. 504 00:25:37,780 --> 00:25:38,620 Εδώ. 505 00:25:44,460 --> 00:25:45,300 Κύριε, 506 00:25:45,700 --> 00:25:47,100 στην επιχείρηση, 507 00:25:47,100 --> 00:25:49,260 η σύγκριση αγαθών είναι πραγματικός κίνδυνος. 508 00:25:49,580 --> 00:25:51,460 Δεσποινίς, τι εννοείτε; 509 00:25:51,620 --> 00:25:53,300 Τα αντικείμενά σου είναι καλά, 510 00:25:53,620 --> 00:25:54,900 αλλά δεν είναι αρκετά καλοί. 511 00:25:55,580 --> 00:25:56,940 Αυτό είναι διαφορετικό. 512 00:25:56,940 --> 00:25:59,540 Είναι το πιο πρόσφατο στυλ από το Kangjun στο Yanzhou. 513 00:25:59,740 --> 00:26:02,220 Έβαλα κάποιον να το αγοράσει με 1.500 χαλκούς. 514 00:26:02,460 --> 00:26:03,900 Είναι ήδη sold out. 515 00:26:04,380 --> 00:26:05,820 Αν το πας σε ενεχυροδανειστήριο, 516 00:26:05,820 --> 00:26:07,100 μπορούσε να πιάσει 2.000 χαλκούς. 517 00:26:07,100 --> 00:26:10,100 Απλώς τώρα χρειάζομαι χρήματα στο σπίτι. 518 00:26:10,780 --> 00:26:11,700 Πόσο μάλλον 519 00:26:11,700 --> 00:26:13,420 μου το πουλάς με αποστολή; 520 00:26:16,460 --> 00:26:18,180 Το αντικείμενο είναι καλής ποιότητας, 521 00:26:18,380 --> 00:26:20,260 αλλά 2.000 χαλκούς 522 00:26:20,420 --> 00:26:21,660 μπορεί να είναι πολύ ακριβό. 523 00:26:22,340 --> 00:26:24,700 Λοιπόν, αν μπορείτε να το πουλήσετε σε αυτή την τιμή, 524 00:26:24,700 --> 00:26:26,220 Θέλω μόνο 1.200. 525 00:26:26,220 --> 00:26:27,700 Κρατάς τα άλλα 800. 526 00:26:27,700 --> 00:26:29,140 Μπορώ να κερδίζω χωρίς να καταβάλλω εργασία 527 00:26:29,140 --> 00:26:29,780 ή υλικά; 528 00:26:29,980 --> 00:26:31,300 Δεν είναι μια τέλεια συμφωνία; 529 00:26:33,540 --> 00:26:34,820 Πώς πάει με την επιλογή 530 00:26:34,820 --> 00:26:36,020 των επίλεκτων στρατευμάτων; 531 00:26:36,740 --> 00:26:38,260 Κύριε μου, αυτές τις μέρες, 532 00:26:38,260 --> 00:26:39,620 Εκπαίδευσα στρατεύματα 533 00:26:39,620 --> 00:26:40,780 με μερικούς άλλους στρατηγούς. 534 00:26:40,900 --> 00:26:42,020 Αν και το λέμε εκπαίδευση, 535 00:26:42,020 --> 00:26:43,100 είναι στην πραγματικότητα μια δοκιμή. 536 00:26:43,220 --> 00:26:44,340 Έχουμε καταλήξει σε συναίνεση. 537 00:26:44,340 --> 00:26:45,380 3.000 επίλεκτοι στρατιώτες μπορούν να είναι 538 00:26:45,380 --> 00:26:47,420 μεταβιβάζεται άμεσα από τη διοίκηση του στρατηγού Wei Qu. 539 00:26:47,660 --> 00:26:48,940 Πράγματι, οι άνδρες υπό τον Wei Qu 540 00:26:49,540 --> 00:26:51,100 είναι έμπειροι και ελίτ. 541 00:26:51,300 --> 00:26:53,160 (Έξω από το Yujun, Wei State) Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς είναι ιππείς. 542 00:26:53,580 --> 00:26:55,020 Εκτός από αυτές τις 3.000, 543 00:26:55,500 --> 00:26:57,220 διάλεξε 1.000 κολυμβητές 544 00:26:57,460 --> 00:26:58,340 να έρθει μαζί. 545 00:27:05,860 --> 00:27:09,540 (Chijun, Πολιτεία Liangya) 546 00:27:09,580 --> 00:27:11,100 (Αρχοντικό του κληρονόμου του Liangya, Πολιτεία Liangya) 547 00:27:11,100 --> 00:27:13,180 Αν ξέραμε την προίκα του Xiaoqiao 548 00:27:13,180 --> 00:27:14,940 ήταν πραγματικά ο Panyi, 549 00:27:15,660 --> 00:27:18,220 έπρεπε να της είχες φερθεί καλύτερα, 550 00:27:19,300 --> 00:27:20,660 και το Wei State 551 00:27:20,660 --> 00:27:22,900 δεν θα είχε πάρει τόσο καλή συμφωνία. 552 00:27:23,660 --> 00:27:25,300 Έχουν μάλιστα 553 00:27:25,300 --> 00:27:27,460 στάθμευσαν στρατεύματα στο Panyi. 554 00:27:28,860 --> 00:27:30,860 Θα είναι δύσκολο για εμάς 555 00:27:31,020 --> 00:27:32,380 να το ανακτήσει τώρα. 556 00:27:36,620 --> 00:27:38,260 Το Wei State θέλει να χτυπήσει πρώτα. 557 00:27:39,220 --> 00:27:41,180 Θείο, γιατί να μην αναφέρεσαι στον πατέρα 558 00:27:42,100 --> 00:27:43,460 και να αυξήσει τα στρατεύματα στο Xiaogang 559 00:27:44,300 --> 00:27:45,340 να πιέσει την Panyi; 560 00:27:47,100 --> 00:27:48,780 εχεις δικιο. 561 00:27:50,500 --> 00:27:51,380 Έχετε δίκιο. 562 00:27:51,780 --> 00:27:52,700 Θα πάω αμέσως. 563 00:28:06,940 --> 00:28:07,780 Παναγία μου, 564 00:28:07,940 --> 00:28:08,980 ένα γράμμα από τον Yanzhou. 565 00:28:09,580 --> 00:28:10,460 Διαβάστε μου το. 566 00:28:13,940 --> 00:28:15,860 Ακολούθησε τον άντρα σου μετά το γάμο. 567 00:28:16,120 --> 00:28:17,900 Υποστηρίξτε την αρετή και το καθήκον. 568 00:28:18,460 --> 00:28:20,210 Να είστε αγαπητοί και πιστοί. 569 00:28:20,460 --> 00:28:22,380 Φέρτε παιδιά. 570 00:28:22,700 --> 00:28:23,780 Μην ντροπιάζετε την οικογένεια. 571 00:28:25,620 --> 00:28:27,700 Είναι αυτό οικογενειακό γράμμα; 572 00:28:28,380 --> 00:28:30,900 (Qiao Yue) Είναι ξεκάθαρα οι Οδηγίες για γυναίκες. 573 00:28:32,940 --> 00:28:35,020 Παναγία μου, έχεις είναι τόσο δύσκολο εδώ, 574 00:28:35,020 --> 00:28:37,260 όμως ο Κυβερνήτης εναποθέτει ακόμα τις ελπίδες του σε σένα 575 00:28:37,260 --> 00:28:39,220 για την επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ των δύο φυλών. 576 00:28:41,620 --> 00:28:44,940 Ο θείος ανησυχεί για τον Yanzhou, 577 00:28:44,940 --> 00:28:47,020 ελπίζοντας να μπορώ να χρησιμοποιήσω την ευγένειά μου 578 00:28:47,420 --> 00:28:49,420 και ομορφιά να πείσει τον Κύριο 579 00:28:49,420 --> 00:28:51,220 προς όφελος του Yanzhou 580 00:28:51,820 --> 00:28:54,020 και να μην τους στοχεύεις. 581 00:28:55,500 --> 00:28:56,660 Αλλά σε αυτόν τον κόσμο, 582 00:28:57,420 --> 00:28:59,180 πότε είναι κάτι τόσο εύκολο; 583 00:29:01,140 --> 00:29:01,980 Κύριε μου, 584 00:29:01,980 --> 00:29:03,740 η περσινή συγκομιδή ήταν ανεπαρκής. 585 00:29:03,740 --> 00:29:05,780 Μπορεί να υπάρξει άλλος λιμός τον επόμενο χρόνο. 586 00:29:05,980 --> 00:29:07,460 Μόνο το Hanjun έχει ακόμα πλεόνασμα. 587 00:29:07,460 --> 00:29:08,500 Αν με ρωτάς, 588 00:29:08,500 --> 00:29:10,580 θα πρέπει να πάρεις την ανάδοχη κόρη του ως παλλακίδα. 589 00:29:10,580 --> 00:29:11,820 - Ναι. - Άλλωστε, 590 00:29:11,820 --> 00:29:14,500 Η λαίδη Qiao δεν μπορεί να μείνει ως γυναίκα σου. 591 00:29:14,500 --> 00:29:15,500 Ένα Qiao 592 00:29:15,500 --> 00:29:17,420 δεν μπορεί ποτέ να είναι αληθινά 593 00:29:17,420 --> 00:29:18,860 η Κυρία του Γουέι. 594 00:29:18,860 --> 00:29:19,860 Η λαίδη Qiao είναι ανάξια. 595 00:29:20,780 --> 00:29:22,640 Η θετή κόρη του Wei Dian δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό. 596 00:29:22,780 --> 00:29:24,380 - Η γυναίκα μου έχει... - Αρκετά. 597 00:29:26,340 --> 00:29:27,540 Ο γάμος μου μαζί της 598 00:29:27,900 --> 00:29:29,540 είναι τόσο προσωπικό όσο και πολιτικό. 599 00:29:29,820 --> 00:29:31,980 Άφησα τα λόγια σου στη τσουλήθρα της προγονικής αίθουσας. 600 00:29:32,260 --> 00:29:33,420 Αλλά αυτή είναι η μελέτη. 601 00:29:33,580 --> 00:29:34,740 Είστε τα υποκείμενά μου. 602 00:29:35,020 --> 00:29:37,460 Πώς τολμάς να μιλάς άσχημα της Κυρίας μπροστά μου; 603 00:29:38,300 --> 00:29:39,940 Ναι, Κύριε μου. 604 00:29:40,820 --> 00:29:42,140 Καθώς την παντρεύτηκα, 605 00:29:42,780 --> 00:29:44,220 είναι η κυρία του Γουέι. 606 00:29:44,980 --> 00:29:46,780 Βλέπεις μόνο ότι είναι Qiao, 607 00:29:46,780 --> 00:29:48,940 αλλά δεν έχεις ξαναδεί την ηρεμία και το θάρρος της. 608 00:29:51,740 --> 00:29:52,740 Μην μιλάτε 609 00:29:53,460 --> 00:29:54,780 σχετικά με τη λήψη παλλακίδων πια. 610 00:29:55,300 --> 00:29:56,860 Ναι, Κύριε μου. 611 00:30:02,540 --> 00:30:03,900 Είναι αρκετά γλυκό. 612 00:30:07,700 --> 00:30:09,900 Μιλούσα για αυτή τη κόκκινη φασολάδα. 613 00:30:11,580 --> 00:30:12,460 Πάμε. 614 00:30:15,340 --> 00:30:16,180 Παναγία μου. 615 00:30:26,760 --> 00:30:28,600 Η Κυρία ανησύχησε ο Κύριος μπορεί να είναι κουρασμένος, 616 00:30:28,620 --> 00:30:29,700 έτσι έφερε σούπα. 617 00:30:30,180 --> 00:30:31,580 Τι ήταν αυτό; Πιο δυνατά. 618 00:30:33,640 --> 00:30:35,420 Η Κυρία ανησύχησε ο Κύριος μπορεί να είναι κουρασμένος, 619 00:30:35,420 --> 00:30:36,460 έτσι έφερε σούπα. 620 00:30:36,460 --> 00:30:37,580 Περιμένει ακριβώς έξω. 621 00:30:39,060 --> 00:30:41,220 Οι νεόνυμφοι φροντίζουν ο ένας τον άλλον. 622 00:30:41,220 --> 00:30:42,260 Πόσο αγαπησιάρικο. 623 00:30:42,740 --> 00:30:43,580 Πράγματι. 624 00:30:45,180 --> 00:30:46,060 Αυτό είναι σωστό. 625 00:30:46,860 --> 00:30:47,940 Κάνει τόσο κρύο τώρα. 626 00:30:48,100 --> 00:30:49,140 Την έχει πιάσει ρίγη 627 00:30:49,140 --> 00:30:50,200 παρόλα αυτά ήρθε προσωπικά. 628 00:30:51,140 --> 00:30:52,020 Αφήστε την να μπει. 629 00:30:52,460 --> 00:30:54,460 Κύριε μου, διέταξες πριν 630 00:30:54,460 --> 00:30:55,580 ότι καμία γυναίκα 631 00:30:55,580 --> 00:30:56,940 επιτρέπονται στη μελέτη. 632 00:30:56,940 --> 00:30:58,060 Αν αποτύχω να το επιβάλω αυτό, 633 00:30:58,160 --> 00:30:59,580 Ο ετήσιος μισθός μου θα δεσμευτεί. 634 00:31:00,900 --> 00:31:02,140 Η Κυρία αποτελεί εξαίρεση. 635 00:31:02,940 --> 00:31:03,780 Ναί. 636 00:31:04,100 --> 00:31:04,940 Περιμένετε. 637 00:31:07,140 --> 00:31:08,660 Ξεχάστε το. Θα πάω να την φέρω μέσα. 638 00:31:10,300 --> 00:31:11,380 Ο Κύριος χειρίζεται συχνά 639 00:31:11,380 --> 00:31:13,140 αναφέρετε θέματα εδώ στη μελέτη. 640 00:31:13,140 --> 00:31:14,420 Πρέπει πραγματικά 641 00:31:14,420 --> 00:31:15,700 εμπιστευτείτε την Κυρία. 642 00:31:15,820 --> 00:31:16,820 Είναι η λαίδη Qiao 643 00:31:16,820 --> 00:31:18,380 πραγματικά τόσο αξιοσημείωτο; 644 00:31:34,100 --> 00:31:35,460 Η Κυρία είναι εδώ. 645 00:31:37,980 --> 00:31:39,500 Όλοι αυτοί είναι γέροντες της οικογένειας. 646 00:31:40,300 --> 00:31:41,180 Δεν χρειάζεται να είσαι τυπικός. 647 00:31:42,760 --> 00:31:46,170 ♪ Προσποιούμαστε ότι είμαστε αδιάφοροι σε αυτό το μοιραίο ταξίδι♪ 648 00:31:47,500 --> 00:31:48,340 Παναγία μου. 649 00:31:50,060 --> 00:31:51,300 Παναγία μου. 650 00:31:56,360 --> 00:31:58,300 Κάνει κρύο σήμερα, κι όμως είσαι ντυμένος τόσο ελαφρά. 651 00:31:59,700 --> 00:32:01,340 Ταν, φέρε τον μανδύα. 652 00:32:01,340 --> 00:32:02,180 Ναί. 653 00:32:03,840 --> 00:32:07,490 ♪Αν είναι γραφτό να είμαστε τυχαία♪ 654 00:32:07,500 --> 00:32:08,720 Ζήτησε μάλιστα και τον μανδύα. 655 00:32:08,720 --> 00:32:13,080 ♪Αγκαλιασμένοι από χαρά♪ 656 00:32:16,680 --> 00:32:20,580 ♪ Γεμίζεις την καρδιά μου. είσαι η ακτή μου♪ 657 00:32:22,540 --> 00:32:24,900 Δεν θα σας ενοχλήσουμε 658 00:32:25,090 --> 00:32:26,440 καθώς περνάτε χρόνο μαζί. 659 00:32:26,440 --> 00:32:27,530 Θα πάρουμε την άδεια μας. 660 00:32:27,540 --> 00:32:28,740 Παίρνουμε την άδεια μας. 661 00:32:29,070 --> 00:32:29,970 Πολύ καλά. 662 00:32:29,970 --> 00:32:33,490 ♪ Ξέρεις τις σκέψεις Έχω κρατήσει μέσα♪ 663 00:32:33,780 --> 00:32:37,730 ♪ Γεμίζεις την καρδιά μου. είσαι η ακτή μου♪ 664 00:32:38,140 --> 00:32:43,340 ♪Σε τυλίγω με τον ρομαντισμό του ουρανού♪ 665 00:32:43,520 --> 00:32:47,780 ♪ Ας ξεχάσουμε το παρελθόν και επικεντρωθείτε στο μέλλον♪ 666 00:32:48,050 --> 00:32:52,550 ♪ Ας κάνουμε το ταξίδι στον παγκόσμιο κύκλο♪ 667 00:32:54,580 --> 00:32:56,060 ήρθα ξαφνικά σήμερα 668 00:32:56,580 --> 00:32:58,700 να σε ευχαριστήσω που με άφησες να μείνω 669 00:32:59,300 --> 00:33:01,260 στην κεντρική αίθουσα όλο αυτό το διάστημα. 670 00:33:01,820 --> 00:33:03,500 Τώρα έχω συνέλθει 671 00:33:04,940 --> 00:33:07,340 και ελπίζω να επιστρέψεις εκεί απόψε. 672 00:33:12,140 --> 00:33:12,980 Κατάλαβα. 673 00:33:18,820 --> 00:33:19,660 Πάμε. 674 00:33:25,510 --> 00:33:29,580 ♪ Θέλω να αντιμετωπίσω τα πάνω και τα κάτω μαζί σου♪ 675 00:33:29,880 --> 00:33:33,420 ♪ Και δείτε τη σιλουέτα σας δίπλα στο φως της λάμπας♪ 676 00:33:33,800 --> 00:33:38,200 ♪Αν είναι γραφτό να είμαστε τυχαία♪ 677 00:33:38,500 --> 00:33:42,150 ♪Αγκαλιασμένοι από χαρά♪ 678 00:33:42,410 --> 00:33:46,510 ♪ Γεμίζεις την καρδιά μου. είσαι η ακτή μου♪ 679 00:33:46,680 --> 00:33:50,540 ♪Ο κόσμος λάμπει. η αγάπη ανθίζει απαλά♪ 680 00:33:50,970 --> 00:33:54,850 ♪Οι αναμνήσεις μετατοπίζονται σε λαμπερές αποχρώσεις♪ 681 00:33:55,240 --> 00:33:59,160 ♪ Ξέρεις τις σκέψεις Έχω κρατήσει μέσα♪ 682 00:33:59,550 --> 00:34:03,650 ♪ Γεμίζεις την καρδιά μου. είσαι η ακτή μου♪ 683 00:34:03,920 --> 00:34:08,920 ♪Σε τυλίγω με τον ρομαντισμό του ουρανού♪ 684 00:34:09,159 --> 00:34:13,290 ♪ Ας ξεχάσουμε το παρελθόν και επικεντρωθείτε στο μέλλον♪ 685 00:34:13,580 --> 00:34:18,070 ♪ Ας κάνουμε το ταξίδι στον παγκόσμιο κύκλο♪ 686 00:34:32,699 --> 00:34:35,219 Ήμασταν όλοι έτοιμοι να μετακινηθούμε στον πλαϊνό θάλαμο απόψε 687 00:34:35,219 --> 00:34:37,300 και μάλιστα μάζεψε τα πάντα. 688 00:34:38,580 --> 00:34:41,260 Όμως ο Κύριος λυπήθηκε την Κυρία 689 00:34:41,659 --> 00:34:43,500 και επέμενε να μείνουμε εδώ. 690 00:34:45,020 --> 00:34:45,860 Παναγία μου. 691 00:34:46,260 --> 00:34:47,219 Τα μάγουλά σου 692 00:34:47,219 --> 00:34:49,060 είναι κόκκινα σαν φρούτα. 693 00:34:49,300 --> 00:34:51,100 Έχεις πιάσει ρίγη; 694 00:34:51,900 --> 00:34:53,540 Είμαι καλά. 695 00:34:55,020 --> 00:34:56,420 Ωστόσο, 696 00:34:56,630 --> 00:34:58,700 η καρδιά μου φτερουγίζει τον τελευταίο καιρό 697 00:34:58,700 --> 00:35:00,020 χωρίς λόγο. 698 00:35:01,700 --> 00:35:02,780 Σίγουρος. 699 00:35:03,420 --> 00:35:05,980 Ο Κύριος σε μετέφερε μέχρι πίσω, 700 00:35:05,980 --> 00:35:07,540 και έπεσες σε πολλούς ανθρώπους. 701 00:35:08,130 --> 00:35:09,300 Ποιος δεν θα ένιωθε αναστατωμένος; 702 00:35:10,700 --> 00:35:12,020 Αλλά 703 00:35:12,370 --> 00:35:13,900 εκείνη η μέρα ήταν χειρότερη. 704 00:35:15,620 --> 00:35:16,460 Εκείνη τη μέρα; 705 00:35:17,900 --> 00:35:19,460 Την ημέρα που μπήκαμε στην πόλη. 706 00:35:19,820 --> 00:35:21,620 είχες υψηλό πυρετό, 707 00:35:21,980 --> 00:35:24,260 και ο Κύριος σε μετέφερε πίσω με τον ίδιο τρόπο. 708 00:35:25,300 --> 00:35:27,180 Έχει συνηθίσει να σε κουβαλάει, 709 00:35:27,940 --> 00:35:29,860 αλλά τώρα ντρέπεσαι. 710 00:36:03,380 --> 00:36:05,380 Τον παρεξηγούσα τότε. 711 00:36:06,340 --> 00:36:07,860 Αφήνοντάς με έξω από την πόλη 712 00:36:07,860 --> 00:36:09,180 δεν ήταν η πρόθεσή του. 713 00:36:09,180 --> 00:36:10,460 Κι όμως τον κατηγόρησα 714 00:36:10,460 --> 00:36:12,460 και τον έκανε να μείνει στον πλαϊνό θάλαμο για μέρες. 715 00:36:13,820 --> 00:36:14,980 Έχει αποκοιμηθεί η Κυρία; 716 00:36:15,420 --> 00:36:16,380 Βυρσοδέψω; 717 00:36:17,060 --> 00:36:18,140 Γιατί είναι εδώ 718 00:36:18,140 --> 00:36:19,220 τόσο αργά; 719 00:36:19,500 --> 00:36:20,420 Ερχομός. 720 00:36:25,660 --> 00:36:26,500 Παναγία μου. 721 00:36:27,780 --> 00:36:28,700 Τι είναι αυτό; 722 00:36:29,180 --> 00:36:31,380 Ο Κύριος μου ζήτησε να το φέρω αυτό. 723 00:36:31,380 --> 00:36:33,340 Είπε τα ρούχα σου μούσκεψε στη βροχή 724 00:36:33,340 --> 00:36:34,300 έξω από την πόλη. 725 00:36:34,300 --> 00:36:35,480 Αυτά είναι για τη δημιουργία νέων. 726 00:36:36,780 --> 00:36:38,020 Είπε επίσης 727 00:36:38,360 --> 00:36:39,700 είσαι ακόμα σε πένθος, 728 00:36:39,700 --> 00:36:42,020 οπότε το ανοιχτόχρωμο ύφασμα είναι το καλύτερο. 729 00:36:44,580 --> 00:36:46,020 Ο Κύριος είναι πολύ στοχαστικός. 730 00:36:50,740 --> 00:36:53,300 (Έπαυλη Wei) 731 00:36:59,580 --> 00:37:00,820 Είναι επιτέλους εδώ. 732 00:37:00,820 --> 00:37:02,260 Σκοπεύει να μετακομίσει τώρα; 733 00:37:02,260 --> 00:37:03,820 Ο Κύριος μένει στον πλαϊνό θάλαμο, 734 00:37:03,820 --> 00:37:05,660 ενώ αυτή αναλαμβάνει την κύρια αίθουσα. 735 00:37:06,460 --> 00:37:07,980 Ως νέα νύφη, 736 00:37:07,980 --> 00:37:09,260 που είναι οι τρόποι της; 737 00:37:16,460 --> 00:37:17,350 Είναι νωρίς ακόμα. 738 00:37:17,360 --> 00:37:18,300 Γιατί είσαι εδώ; 739 00:37:18,820 --> 00:37:19,820 Κάνει κρύο. 740 00:37:20,300 --> 00:37:21,900 Έφερα τον μανδύα σου. 741 00:37:45,180 --> 00:37:46,380 Δεν χρειάζομαι τη φροντίδα σου. 742 00:37:46,820 --> 00:37:48,140 Φρόντισε μόνο τον εαυτό σου. 743 00:38:10,740 --> 00:38:13,700 Είναι αυτό το δωμάτιο προετοιμασμένο για την Κυρία; 744 00:38:14,020 --> 00:38:15,980 Αυτό είναι πολύ απλό. 745 00:38:16,540 --> 00:38:17,700 δεν το περίμενα 746 00:38:17,700 --> 00:38:19,380 ο Κύριος να της φερθεί τόσο καλά. 747 00:38:19,380 --> 00:38:21,300 Ποιος ξέρει τι κόλπα έχει χρησιμοποιήσει; 748 00:38:22,180 --> 00:38:23,180 Μας ακούς εκεί; 749 00:38:23,700 --> 00:38:25,140 Μπες και κουβεντιάζουμε. 750 00:38:26,700 --> 00:38:27,660 Φεύγεις; 751 00:38:29,860 --> 00:38:31,300 Πίσω στο σπίτι των γονιών σου, 752 00:38:32,180 --> 00:38:34,580 ξέρουν ότι θα παντρευτείς αργά ή γρήγορα, 753 00:38:34,780 --> 00:38:36,300 έτσι σε αντιμετωπίζουν σαν ξένο. 754 00:38:37,100 --> 00:38:38,300 Αφού παντρευτείς, 755 00:38:38,420 --> 00:38:40,640 την οικογένεια του συζύγου σου επίσης σε αντιμετωπίζει σαν ξένο 756 00:38:41,020 --> 00:38:42,700 γιατί τους ενώνεις στα μισά. 757 00:38:44,820 --> 00:38:46,140 Είναι δύσκολο 758 00:38:46,370 --> 00:38:47,580 το να είσαι γυναίκα. 759 00:38:47,820 --> 00:38:49,220 Αλλά είσαι τυχερός. 760 00:38:49,860 --> 00:38:51,300 Ο Κύριος σας αγαπά. 761 00:38:51,780 --> 00:38:53,100 Δεν είναι όλα δύσκολα. 762 00:38:53,340 --> 00:38:56,020 Ο Κύριος με βλέπει ως γυναίκα του και μου φέρεται καλά. 763 00:38:57,540 --> 00:38:59,940 Πρέπει να σιγουρευτώ όλα τα άλλα είναι εντάξει. 764 00:39:00,900 --> 00:39:03,180 Καθαρίστε αυτό το δωμάτιο, 765 00:39:03,460 --> 00:39:04,740 οπότε του είναι πιο άνετο. 766 00:39:05,860 --> 00:39:06,700 Περιμένετε. 767 00:39:08,900 --> 00:39:11,140 Αφού με βλέπουν ως ξένο, 768 00:39:11,660 --> 00:39:13,540 μετά πράγματα όπως η προετοιμασία του δωματίου του 769 00:39:13,860 --> 00:39:15,740 θα πρέπει να αντιμετωπίζονται μόνοι τους. 770 00:39:16,340 --> 00:39:17,260 Καλέστε τους. 771 00:39:18,300 --> 00:39:19,140 Ναί. 772 00:39:31,860 --> 00:39:32,700 Xiaotao, 773 00:39:33,500 --> 00:39:35,060 πήγαινε και κάνε μερικές ερωτήσεις. 774 00:39:35,060 --> 00:39:35,900 Σίγουρος. 775 00:39:37,300 --> 00:39:38,140 Ντουάνγκ. 776 00:39:39,100 --> 00:39:39,940 Τι θέλετε; 777 00:39:40,180 --> 00:39:41,500 Έχω μερικές ερωτήσεις. 778 00:39:42,320 --> 00:39:42,940 Είπε ο Σύμβουλος 779 00:39:42,940 --> 00:39:44,420 καμία ερώτηση για στρατιωτικές υποθέσεις, 780 00:39:44,420 --> 00:39:45,740 καμία ερώτηση για κρατικές υποθέσεις, 781 00:39:45,740 --> 00:39:47,020 και όχι ερωτήσεις για τον Κύριο. 782 00:39:47,020 --> 00:39:47,860 Σίγουρος. 783 00:39:47,860 --> 00:39:49,220 Δεν ρωτάω για τον Κύριο. 784 00:39:49,220 --> 00:39:50,340 Ρωτάω για σένα. 785 00:39:50,480 --> 00:39:51,420 Μου; 786 00:39:51,420 --> 00:39:52,260 Τι γίνεται με εμένα; 787 00:39:52,580 --> 00:39:54,260 νοιάζομαι για σένα. 788 00:39:55,100 --> 00:39:55,940 Τότε προχωρήστε. 789 00:39:56,180 --> 00:39:57,140 Να σε ρωτήσω. 790 00:39:57,540 --> 00:40:00,020 Πώς τα πάτε κανονικά με τον Κύριο; 791 00:40:00,340 --> 00:40:01,580 Τρώμε και κοιμόμαστε μαζί. 792 00:40:02,380 --> 00:40:04,940 Τι κάνετε συνήθως; 793 00:40:05,420 --> 00:40:07,100 Πάντα προπονούμαστε. 794 00:40:07,380 --> 00:40:08,220 Αυτό είναι καλό. 795 00:40:08,420 --> 00:40:09,500 Μετά την προπόνηση, 796 00:40:09,660 --> 00:40:10,540 τι τρως 797 00:40:11,660 --> 00:40:12,660 Πολλά πράγματα. 798 00:40:12,660 --> 00:40:14,260 Βοδινό κρέας. 799 00:40:14,260 --> 00:40:15,140 Αρνάκι. 800 00:40:15,140 --> 00:40:15,980 Και... 801 00:40:16,220 --> 00:40:17,580 Γιατί σας το λέω αυτό; 802 00:40:17,940 --> 00:40:19,020 Έχω σοβαρή δουλειά να κάνω. 803 00:40:19,580 --> 00:40:21,220 Δεν τελείωσα, Ντουάνγκ. 804 00:40:32,540 --> 00:40:33,380 Τι κάνεις; 805 00:40:34,180 --> 00:40:35,920 Έχεις χάσει την ψυχή σου μετά το πρωί; 806 00:40:36,260 --> 00:40:37,100 Όχι. 807 00:40:37,500 --> 00:40:38,740 Έχω κάποιες ερωτήσεις. 808 00:40:38,740 --> 00:40:39,580 Λοιπόν. 809 00:40:40,020 --> 00:40:41,700 Αν μια γυναίκα 810 00:40:41,700 --> 00:40:43,540 συνεχίζει να σου κάνει ερωτήσεις 811 00:40:43,780 --> 00:40:46,540 τα πάντα για καθημερινά, ασήμαντα πράγματα, 812 00:40:46,540 --> 00:40:47,500 τι κάνει αυτή; 813 00:40:47,500 --> 00:40:48,820 Κατασκοπεύει στρατιωτικές υποθέσεις. 814 00:40:48,860 --> 00:40:49,900 Θέλει το μισθό σου. 815 00:40:49,900 --> 00:40:50,820 Ανοησίες. 816 00:40:53,860 --> 00:40:55,300 Με γυναίκες ασχολείσαι συνέχεια. 817 00:40:55,300 --> 00:40:56,420 Τι πιστεύεις; 818 00:40:57,700 --> 00:40:58,740 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 819 00:41:00,300 --> 00:41:02,780 Θα συναντήσω τα παιδιά απόψε στην ταβέρνα Luozhong. 820 00:41:02,780 --> 00:41:03,980 Τι γίνεται με τον λογαριασμό του κρασιού μου; 821 00:41:03,980 --> 00:41:05,580 Ωραία, θα το καλύψω. 822 00:41:05,580 --> 00:41:06,440 Ματιά. 823 00:41:06,440 --> 00:41:07,900 Ήξερα ότι αυτό θα σου κόστιζε. 824 00:41:09,180 --> 00:41:10,220 Ακούω. 825 00:41:10,740 --> 00:41:12,540 Σε αυτόν τον μεγάλο κόσμο, 826 00:41:12,740 --> 00:41:13,980 αν ένας άντρας 827 00:41:14,420 --> 00:41:15,300 ή μια γυναίκα ξαφνικά 828 00:41:15,300 --> 00:41:17,980 ενδιαφέρεται στην καθημερινότητα κάποιου, 829 00:41:17,980 --> 00:41:20,420 ακόμα και το φαγητό και το καθημερινό τους πρόγραμμα, 830 00:41:21,140 --> 00:41:22,060 δεν υπάρχει αμφιβολία 831 00:41:23,420 --> 00:41:24,820 ότι τους έχει ερωτευτεί. 832 00:41:24,820 --> 00:41:25,780 Αποκλείεται. 833 00:41:25,780 --> 00:41:26,900 Απολύτως όχι. 834 00:41:53,580 --> 00:41:54,420 Παναγία μου, 835 00:41:55,020 --> 00:41:57,020 Ρώτησα τον Wei Liang αναλυτικά. 836 00:41:57,620 --> 00:41:59,400 Ο Κύριος τρώει και ζει μαζί τους. 837 00:41:59,400 --> 00:42:00,700 Έτσι, ό,τι τρώει συχνά ο Wei Liang 838 00:42:00,700 --> 00:42:03,420 (Βερίκοκα, συκώτι κομμένο σε φέτες, κόκκινη φασολάδα) πρέπει να είναι αυτό που αρέσει στον Κύριο. 839 00:42:03,440 --> 00:42:04,380 Στη συνέχεια ετοιμάστε τα. 840 00:42:04,380 --> 00:42:05,220 Κατάλαβα. 841 00:42:26,460 --> 00:42:27,300 Βυρσοδέψω. 842 00:42:30,740 --> 00:42:31,580 Ναί; 843 00:42:32,300 --> 00:42:33,620 Ποιος τα κανόνισε όλα αυτά; 844 00:42:33,740 --> 00:42:34,380 Ήταν η Κυρία. 845 00:42:34,380 --> 00:42:35,680 Άρχισε να ετοιμάζει τα πάντα 846 00:42:35,680 --> 00:42:37,040 αμέσως μετά την αναχώρησή σας σήμερα το πρωί. 847 00:42:43,060 --> 00:42:44,140 Μετά πήγαινε πες της. 848 00:42:44,700 --> 00:42:46,380 Είναι στο Yujun για λίγο. 849 00:42:47,020 --> 00:42:47,900 Αύριο, 850 00:42:48,260 --> 00:42:49,680 Θα την πάω να επισκεφτώ τη γιαγιά. 851 00:42:50,660 --> 00:42:51,500 Ναί. 852 00:43:05,860 --> 00:43:06,700 Πώς είναι; 853 00:43:07,980 --> 00:43:09,300 Είναι υπέροχο. 854 00:43:09,740 --> 00:43:10,860 Είσαι όμορφη. 855 00:43:10,860 --> 00:43:12,700 Η Lady Xu σίγουρα θα είναι ευχαριστημένη. 856 00:43:16,500 --> 00:43:18,500 Πάντα ήσουν έτοιμος από τότε που ενηλικιώσατε. 857 00:43:18,500 --> 00:43:20,640 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού σε είδα τόσο νευρικό. 858 00:43:21,420 --> 00:43:22,920 Όταν ήρθα για πρώτη φορά στο Yujun, 859 00:43:22,940 --> 00:43:24,940 λόγω της σχέσης μεταξύ των οικογενειών μας, 860 00:43:24,940 --> 00:43:26,540 Δεν είχα γνωρίσει ακόμα τους μεγαλύτερους. 861 00:43:27,100 --> 00:43:29,340 Τώρα, ο Κύριος με παίρνει προσωπικά. 862 00:43:29,340 --> 00:43:30,980 Θα πρέπει να είμαι προσεκτικός και προσεκτικός 863 00:43:30,980 --> 00:43:32,700 για να μη σπαταλήσει την καλοσύνη του. 864 00:43:47,540 --> 00:43:48,380 Πάμε. 865 00:43:59,580 --> 00:44:00,660 Κύριε μου. 866 00:44:00,660 --> 00:44:02,340 Δεν μπορείτε να περπατήσετε πιο αργά; 867 00:44:03,020 --> 00:44:04,460 Είμαι ντυμένος επίσημα 868 00:44:04,460 --> 00:44:06,260 για να συναντήσω τους μεγαλύτερους σήμερα. 869 00:44:06,380 --> 00:44:07,460 Το τρένο είναι σύντομο. 870 00:44:07,980 --> 00:44:09,340 Είσαι ήδη ψηλότερος από μένα 871 00:44:09,340 --> 00:44:10,380 με μακρύτερα πόδια. 872 00:44:10,500 --> 00:44:12,800 Αν συνεχίσεις να περπατάς έτσι, Δεν θα μπορέσω να συνεχίσω. 873 00:44:13,580 --> 00:44:14,500 Πόσο ενοχλητικό. 874 00:44:29,700 --> 00:44:31,460 Μιλάμε σε μυστική γλώσσα; 875 00:44:31,460 --> 00:44:33,680 Λέω ότι πρέπει να πας πρώτα καθώς τα πόδια σου είναι κοντά. 876 00:44:35,040 --> 00:44:36,860 Αν έχεις πάει για ένα λιβάνι του χρόνου, 877 00:44:36,860 --> 00:44:38,100 Μπορώ ακόμα να σε προλάβω. 878 00:44:38,180 --> 00:44:39,020 Κάνε γρήγορα. 879 00:45:44,920 --> 00:45:47,750 ♪Το φως του φεγγαριού είναι τόσο σιωπηλό σαν τη βαθιά θάλασσα♪ 880 00:45:48,820 --> 00:45:51,280 ♪Από μακριά♪ 881 00:45:53,230 --> 00:45:56,380 ♪Κάποτε φώτιζε τα όνειρα με μια ανάσα♪ 882 00:45:57,300 --> 00:46:00,410 ♪Μα εξαφανίστηκε με έναν αναστεναγμό♪ 883 00:46:01,630 --> 00:46:05,000 ♪Περνώντας τα δάχτυλά μου♪ 884 00:46:05,400 --> 00:46:08,770 ♪ Οι χορδές της καρδιάς μου αναδεύτηκαν ήσυχα♪ 885 00:46:09,600 --> 00:46:11,540 ♪Σαν να γνωριστήκαμε κάποτε♪ 886 00:46:12,030 --> 00:46:16,140 ♪Κρατάω μια αγάπη τόσο βαθιά♪ 887 00:46:18,430 --> 00:46:21,800 ♪ Η αγάπη δεν ζητάει τίποτα στο τέλος♪ 888 00:46:22,390 --> 00:46:25,470 ♪Αφήνοντας μόνο εμμονές♪ 889 00:46:26,790 --> 00:46:30,190 ♪Έχω περιπλανηθεί στον κόσμο♪ 890 00:46:30,690 --> 00:46:33,690 ♪Αλλά δεν μπορώ να τα έχω όλα♪ 891 00:46:35,250 --> 00:46:38,520 ♪ Συναντιόμαστε και χωρίζουμε στις πυρκαγιές του πολέμου♪ 892 00:46:38,840 --> 00:46:42,530 ♪Αγκαλιασμένος, αφήνοντας τρυφερά σημάδια αγάπης♪ 893 00:46:43,230 --> 00:46:45,160 ♪Με ένα βλέμμα που κόβει την ανάσα♪ 894 00:46:45,700 --> 00:46:50,620 ♪ Πώς θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω♪ 895 00:46:51,200 --> 00:46:53,480 ♪Θα διέσχιζα βουνά και θάλασσες♪ 896 00:46:53,480 --> 00:46:56,000 ♪Για να περνάω χρόνο μαζί σου♪ 897 00:46:56,250 --> 00:46:57,610 ♪Όταν γερνάμε♪ 898 00:46:57,610 --> 00:47:00,200 ♪Τίποτα δεν θα αλλάξει♪ 899 00:47:00,200 --> 00:47:01,800 ♪Οι ομιχλώδεις βροχές δεν σταματούν ποτέ♪ 900 00:47:01,800 --> 00:47:04,660 ♪Πέφτοντας απαλά στο φρύδι σου♪ 901 00:47:04,660 --> 00:47:08,650 ♪ Παραμονεύει στην καρδιά μου♪ 902 00:47:08,650 --> 00:47:10,350 ♪Θα έκοβα τους δεσμούς της μοίρας♪ 903 00:47:10,350 --> 00:47:12,770 ♪Για να προστατέψεις τα χαμογελαστά μάτια σου♪ 904 00:47:13,160 --> 00:47:17,030 ♪Ακόμα κι αν πίσω μου κρύβεται μια καταιγίδα♪ 905 00:47:17,030 --> 00:47:18,140 ♪ Ανεξάρτητα από τις δοκιμασίες♪ 906 00:47:18,140 --> 00:47:21,360 ♪ Κουβαλάω αυτή τη λαχτάρα για το ταξίδι♪ 907 00:47:21,450 --> 00:47:23,440 ♪Αυτή η ζωή♪ 908 00:47:24,930 --> 00:47:28,610 ♪Δεν θα είναι μάταιο♪ 909 00:47:33,270 --> 00:47:35,500 ♪Θα διέσχιζα βουνά και θάλασσες♪ 910 00:47:35,500 --> 00:47:37,980 ♪Για να περνάω χρόνο μαζί σου♪ 911 00:47:38,400 --> 00:47:39,580 ♪Όταν γερνάμε♪ 912 00:47:39,580 --> 00:47:42,250 ♪Τίποτα δεν θα αλλάξει♪ 913 00:47:42,250 --> 00:47:43,940 ♪Οι ομιχλώδεις βροχές δεν σταματούν ποτέ♪ 914 00:47:43,940 --> 00:47:46,540 ♪Πέφτοντας απαλά στο φρύδι σου♪ 915 00:47:46,740 --> 00:47:50,710 ♪ Παραμονεύει στην καρδιά μου♪ 916 00:47:50,710 --> 00:47:52,340 ♪Θα έκοβα τους δεσμούς της μοίρας♪ 917 00:47:52,340 --> 00:47:54,880 ♪Για να προστατέψεις τα χαμογελαστά μάτια σου♪ 918 00:47:55,230 --> 00:47:59,140 ♪Ακόμα κι αν πίσω μου κρύβεται μια καταιγίδα♪ 919 00:47:59,140 --> 00:48:00,180 ♪ Ανεξάρτητα από τις δοκιμασίες♪ 920 00:48:00,180 --> 00:48:03,590 ♪ Κουβαλάω αυτή τη λαχτάρα για το ταξίδι♪ 921 00:48:03,590 --> 00:48:05,740 ♪Αυτή η ζωή♪ 922 00:48:06,990 --> 00:48:11,620 ♪Δεν θα είναι μάταιο♪